A Spanish version of "Life Is an Untitled Poem"
Audio

Oye vida ven aquí!
Destruye las paredes de mi egocéntrico martirio
y arranca de un jalón a mi desordenado corazón.

Lánzame con fuerza—como torpe pájaro picamadero
(el cual se estrelló anoche en mi ventana). Devisé a su alma
cojear, macilenta, en rumbo a lo desconocido.

Acepté orgullosa el trabajo de enterradora
y sepulté a la pobrecita creatura, junto a la orilla
de un incrédulo matorral.

Vida, no te engaño: mis planes no han cambiado
por el inesperado sueño colorido-- de pequeñuelas
y humedecidas alas en el viento. Yo insisto!
Otórgame tu golpe mortal!

Déjame entonces quedarme callada
y no murmurar ninguna palabra,
que hable con lengua emocionada.

Atrévete a pasar por aquí y no decidas
hundir tus garras—en el rayo de otra pálida luz.

Yo quiero ahora mismo recordar a la muerte!

 © 2004 Minerva Bloom

Recommend this article...